Webinar – The ELEVATE Update on China social insurance: What you need to know now

  • Online
  • 19 December 2018
  • 03:00 PM (中国时间 - 普通话) & 05:00 PM (China Time - English)

This webinar recording is available in both Mandarin Chinese and in English.

这网络研讨会有普通话及英语重播

普通话网络研讨会重播

English language webinar playback


The ELEVATE Update on China social insurance: What you need to know now

达岸公司ELEVATE有关中国社会保险改革的资讯分享: 这可能是你目前需要了解的事情。

The Reform Plan of Collection & Management of National Tax and Local Tax was promulgated by the Chinese Government in July 2018. On 1 January 2019, the responsibility for collecting and administering all five types of the social insurance items will be the responsibility of local tax authorities.

2018年7月份,中国政府公布了《国税地税征管体制改革方案》。
自2019年1月1日起,社会保险和非税收入征管职责将从社保部门划转至税务机关。

What does this mean for your organization?

这对于企业经营来说,意味着什么呢?

With the full implementation of the Reform Plan, it is expected that enterprises may face increased social insurance premium since the tax authorities will have direct access to the social insurance premium records of PRC enterprises.

随着改革方案的全面实施,税务机关可以直接查看企业的社保申报和缴费记录,因此企业可能面临着社保费用的增加。


This webinar will help you:

此次的网络研讨会可能在以下几个方面对你有所帮助:

  • Learn the scope and timing of the Reform Plan
  • 知道改革方案的实施时间及适用范围。
  • Know potential impacts to labor costs and employee stability
  • 认识改革方案对劳动力成本和职工稳定性的潜在影响。
  • Understand how this affects your responsible sourcing program and any necessary adjustments
  • 了解改革方案如何影响您们的负责任采购项目,以便作出一些需要的调整
  • Consider the likely short-term path to be followed by the Government
  • 探索政府可能采取的短期措施。

Two webinars are scheduled on 19 December 2018 to serve our clients and partners in China (Mandarin Chinese language) and outside China (English language).

为了给我们国内外的客户和合作伙伴提供更好的服务,我们在2018年12月19日分别安排了两场各适用普通话或英语的网络研讨会。

Mandarin Chinese language webinar – 19 December 2018 – 3:00-4:00pm China time.
English language webinar – 19 December 2018 – 5:00-6:00pm China time.

网络研讨会(普通话)——北京时间2018年12月19日下午1500时至1600时。
网络研讨会(英语)——北京时间2018年12月19日下午1700时至1800时。

Access to the webinars will be available on www.elevatelimited.com after 19 December.

12月19日之后,大家可以在www.elevatelimited.com网站访问此次网络研讨会的内容。


Webinar presenters:

此次网络研讨会主讲者:

Presenters include ELEVATE’s Raymond Huang and Yang Lei, and Cliff Liu of LFVATE, a division of ELEVATE.

达岸公司ELEVATE的黄荣辉先生和杨雷先生,以及LFVATE(ELEVATE的业务部门之一)的廖永威先生将主讲此次网络研讨会。

Raymond Huang is Vice President, Assessment, North Asia. He joined ELEVATE in 2005 and has grown the North Asia assessment business to cover multiple services and functions. Prior to joining ELEVATE, Raymond was the China compliance manager for Sears/Kmart and Target Corporation’s senior compliance officer.

黄荣辉先生是ELEVATE北亚区评审部门的副总裁,他于2005年加入ELEVATE,并实现了北亚区评审业务的多元化发展。加入ELEVATE之前,黄先生在SEARS/KMART担任中国区的合规经理,之前他也曾担任过TARGET的高级合规主任。

Cliff Liu is Senior Manager, LFVATE, a division of ELEVATE. Prior to joining LFVATE, he worked at Li & Fung, helping to oversee the assessment and assurance programs in South China. He holds a PhD (Law) and an MSc in Occupational Health & Safety, and is qualified as a PRC lawyer and PRC energy efficiency assessor.

廖永威先生是LFVATE部门的高级经理。在加入LFVATE之前,他曾在利丰集团负责中国南方区域的有关评审质量保证项目的工作。廖先生持有法学博士学位和职业健康与安全理学硕士学位,同时获得中国大陆律师资格证和中国大陆节能评估师资格证。

Yang Lei is based in ELEVATE’s Hangzhou office where he serves as Senior Manager, Technical & HZ QA, Assessment Services. He joined ELEVATE in 2007 and has conducted around 1000 assessments and various improvement programs. Yang Lei helped develop the ELEVATE Responsible Sourcing Assessment (ERSA) tool.

杨雷先生是ELEVATE中国区的高级技术经理,主要负责评审服务的技术支持及品质保证。杨先生2007年加入ELEVATE,由他负责的的评审及各类型的改善项目大约有1000多项。除此之外,杨先生还协助ELEVATE开发了 “负责任采购评估工具”(ERSA)。


普通话网络研讨会重播

English language webinar playback